agama @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
agama-products-master GPL-2.0	81%	9	306	2,103	0	0	0

agama-service-master GPL-2.0	92%	23	96	893	0	0	0

agama-web-master GPL-2.0	62%	2,946	16,926	101,935	225	1	0

Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/agama
Instructions for translators	https://lists.opensuse.org/manage/lists/translation.lists.opensuse.org/
Project maintainers	ancorgonzalezsosa imobachgonzalezsosa LadislavSlezk LubosKocman
Translation license	GPL-2.0 ^{agama-products-master} ^{agama-service-master} ^{agama-web-master} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,258		40,718		250,904
Source		532		2,646		16,450
Translated	63%	5,280	57%	23,390	58%	145,973
Needs editing	5%	454	7%	3,033	7%	17,898
Failing checks	2%	225	3%	1,331	3%	7,829
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	34
Not translated strings	30%	2,524	35%	14,295	34%	87,033

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

40,718

Hosted words

8,258

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+9%

+12%

Hosted strings

+8%

-4%

Translated

+4%

+8%

Contributors

+9%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	53	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	87%	69	645	3,800	21	0	0

Czech	3%	513	2,491	15,413	0	1	0

Dutch	61%	190	1,279	7,784	25	0	0

French	78%	115	855	5,186	24	0	0

Georgian	46%	265	2,072	12,487	0	0	0

German	89%	58	450	2,661	33	0	0

Indonesian	80%	103	840	5,019	33	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Macedonian	4%	473	2,209	13,406	0	0	0

Portuguese (Brazil)	45%	273	1,772	10,768	24	0	0

Russian	19%	398	2,038	12,294	4	0	0

Spanish	93%	30	327	1,847	6	0	0

Swedish		0	0	0	2	0	0

Ukrainian	1%	491	2,350	14,266	0	0	0

None Rebased repository agama / agama-service-master	Rebased repository 18 hours ago
None Rebased repository agama / agama-products-master	Rebased repository 18 hours ago
None Received repository notification agama / agama-web-master	GitHub: https://github.com/openSUSE/agama-weblate, master 18 hours ago
None Received repository notification agama / agama-products-master	GitHub: https://github.com/openSUSE/agama-weblate, master 18 hours ago
None Received repository notification agama / agama-service-master	GitHub: https://github.com/openSUSE/agama-weblate, master 18 hours ago
None Pushed changes agama / agama-web-master	Pushed changes 18 hours ago
VictorHck Translation changed agama / agama-web-master — Spanish	English The content may be deleted Spanish 1 character edited Current translation El contenido puede ser eliminado. 20 hours ago
VictorHck New translation agama / agama-web-master — Spanish	English The content may be deleted Spanish El contenido puede ser eliminado. 20 hours ago
VictorHck Translation changed agama / agama-web-master — Spanish	English Allows to boot to a previous version of the system after configuration changes or software upgrades. Spanish 57 characters edited Current translation ~~Utiliza Btrfs para el sistema de archivos raíz, lo que p~~Permiteir iniciar una versión anterior del sistema después de cambios de configuración o actualizaciones de software. 20 hours ago
VictorHck Translation changed agama / agama-web-master — Spanish	English Use Btrfs snapshots for the root file system Spanish 31 characters edited Current translation ~~Tamaño exacto~~Utilizar instantáneas de Btrfs para el sistema de archivos. raíz 20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add