Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 3,087 30,248 191,325 165 34 0
Glossary yast-firewall Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-firewall
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation license GPL-2.0 master yast-firewall

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,084 45,586 288,529
Source 67 593 3,752
Approved 1% 24 1% 641 1% 4,182
Translated 39% 1,997 33% 15,338 33% 97,204
Needs editing 12% 630 3% 1,612 3% 10,086
Failing checks 3% 165 3% 1,454 3% 9,610
Strings with suggestions 1% 34 1% 502 1% 3,161
Not translated strings 48% 2,457 62% 28,636 62% 181,239
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 41 changes 7 changes 54 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

45,586
Hosted words
5,084
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 28 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 582 3,692 0 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,741 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,728 4 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 15% 56 579 3,661 3 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 34 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 81% 12 447 2,855 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
German (Low) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,741 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 63 589 3,722 1 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 12 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Javanese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Lao Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 66% 22 519 3,319 2 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 587 3,717 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 5 0 0
Pashto Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 3 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 63 589 3,722 2 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,737 6 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 1 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 58 583 3,679 4 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 10 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 2 0 0
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 7 0 0
Walloon Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 58 583 3,679 5 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 2 0 0
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 2 0 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-firewall / master — Romanian

Modify Interfaces
Modifică Iarea interfețelor
2 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

yast-firewall / master — Romanian

This interface has been defined for more than one zone.
Această interfață a fost definită pentru mai mult de o zonă .
2 days ago
User avatar NicolaeFericitu

New contributor

yast-firewall / master — Romanian

New contributor 2 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

<p>A network zone defines the level of trust for network connections.</p>
<p>You can designate one of them as the <b>default</b> zone by clicking the
<b>Set As Default</b> button.</p>

<p>In the <b>Interfaces</b> column you see which interfaces are assigned
to a given zone. Bear in mind that, for the zone which is set as the default
one, you will see the interfaces that are implicitly assigned to it, i.e.,
those interfaces that are not assigned explicitly to that zone but to the
default one.</p>

<p>If you want to assign an interface to a given zone, just visit the
<b>Interfaces</b> section.</p>
<p>A hálózati zóna határozza meg a hálózati kapcsolatos megbízhatósági szintjét.</p>
<p>Az egyik zónát beállíthatja <b>alapértelmezettként</b> úgy, hogy a
<b>Beállítás alapértelmezettként</b> gombra kattint.</p>

<p>A <b>Csatolók</b> oszlopban ellenőrizheti, hogy melyik csatolók vannak
hozzárendelve egy adott zónához. Ne feledje, hogy az alapértelmezettként beállított
zóna esetében azokat a csatolókat fogja látni, amelyek implicit módon vannak
hozzárendelve, vagyis azokat, amelyek az alapértelmezett zónához vannak hozzárendelve nem explicit módon jelennek meg, amelyek külön, egyedileg nem lettek
definiálva és az alapértelmezett zónaszabály vonatkozik rájuk.</p>

<p>Ha hozzá szeretne rendelni egy csatolót egy adott zónához, lépjen
a <b>Csatolók</b> szakaszba.</p>
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled after
the installation. It is recommended to keep it enabled.</p>
<p>Itt adhatja meg, hogy a tűzfal engedélyezve vagy letiltva leszgyen-e a telepítés után.
Ajánlott a tűzfal engedélyezése.</p>
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

DCCP Ports
DCCP- portok
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

SCTP Ports
SCTP- portok
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

SCTP Ports
STCTP-portok
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

Firewalld is not available
A tűzfalkezelő program nem elérhető el
11 days ago
User avatar Pat

Translation changed

yast-firewall / master — Hungarian

YaST does not support the command line for configuring the firewall.
Instead, please use the firewalld command line clients "firewalld-cmd" or "firewall-offline-cmd".
A YaST nem támogatja a parancssor használatát a tűzfal konfigurálásához.
Ehelyett használja a firewalld parancssori ügyfelekealkalmazást: "firewalld-cmd" vagy "firewall-offline-cmd".
11 days ago
Browse all project changes